Эндрю Марвелл (Andrew Marvell)




Текст оригинала на английском языке

Last Instructions to a Painter


After two sittings, now our Lady State
To end her picture does the third time wait.
But ere thou fall'st to work, first, Painter, see
If't ben't too slight grown or too hard for thee.
Canst thou paint without colors? Then 'tis right:
For so we too without a fleet can fight.
Or canst thou daub a signpost, and that ill?
'Twill suit our great debauch and little skill.
Or hast thou marked how antic masters limn
The aly-roof with snuff of candle dim,
Sketching in shady smoke prodigious tools?
'Twill serve this race of drunkards, pimps and fools.
But if to match our crimes thy skill presumes,
As th' Indians, draw our luxury in plumes.
Or if to score out our compendious fame,
With Hooke, then, through the microscope take aim,
Where, like the new Comptroller, all men laugh
To see a tall louse brandish the white staff.
Else shalt thou oft thy guiltless pencil curse,
Stamp on thy palette, not perhaps the worse.
The painter so, long having vexed his cloth--
Of his hound's mouth to feign the raging froth--
His desperate pencil at the work did dart:
His anger reached that rage which passed his art;
Chance finished that which art could but begin,
And he sat smiling how his dog did grin.
So mayst thou pérfect by a lucky blow
What all thy softest touches cannot do.

Paint then St Albans full of soup and gold,
The new court's pattern, stallion of the old.
Him neither wit nor courage did exalt,
But Fortune chose him for her pleasure salt.
Paint him with drayman's shoulders, butcher's mien,
Membered like mules, with elephantine chine.
Well he the title of St Albans bore,
For Bacon never studied nature more.
But age, allayed now that youthful heat,
Fits him in France to play at cards and treat.
Draw no commission lest the court should lie,
That, disavowing treaty, asks supply.
He needs no seal but to St James's lease,
Whose breeches wear the instrument of peace;
Who, if the French dispute his power, from thence
Can straight produce them a plenipotence..
Nor fears he the Most Christian should trepan
Two saints at once, St Germain, St Alban,
But thought the Golden Age was now restored,
When men and women took each other's word.

Paint then again Her Highness to the life,
Philosopher beyond Newcastle's wife.
She, nak'd, can Archimedes self put down,
For an experiment upon the crown,
She pérfected that engine, oft assayed,
How after childbirth to renew a maid,
And found how royal heirs might be matured
In fewer months than mothers once endured.
Hence Crowther made the rare inventress free
Of's Higness's Royal Society--
Happiest of women, if she were but able
To make her glassen Dukes once malleáble!
Paint her with oyster lip and breath of fame,
Wide mouth that 'sparagus may well proclaim;
With Chancellor's belly and so large a rump,
There--not behind the coach--her pages jump.
Express her study now if China clay
Can, without breaking, venomed juice convey,
Or how a mortal poison she may draw
Out of the cordial meal of the cacao.
Witness, ye stars of night, and thou the pale
Moon, that o'ercame with the sick steam didst fail;
Ye neighboring elms, that your green leaves did shed,
And fawns that from the womb abortive fled;
Not unprovoked, she tries forbidden arts,
But in her soft breast love's hid cancer smarts,
While she resoloves, at once, Sidney's disgrace
And her self scorned for emulous Denham's face,
And nightly hears the hated guards, away
Galloping with the Duke to other prey.

Paint Castlemaine in colours that will hold
(Her, not her picture, for she now grows old):
She through her lackey's drawers, as he ran,
Discerned love's cause and a new flame began.
Her wonted joys thenceforth and court she shuns,
And still within her mind the footman runs:
His brazen calves, his brawny thighs--the face
She slights--his feet shaped for a smoother race.
Poring within her glass she readjusts
Her looks, and oft-tried beauty now distrusts,
Fears lest he scorn a woman once assayed,
And now first wished she e'er had been a maid.
Great Love, how dost thou triumph and how reign,
That to a groom couldst humble her disdain!
Stripped to her skin, see how she stooping stands,
Nor scorns to rub him down with those fair hands,
And washing (lest the scent her crime disclose)
His sweaty hooves, tickles him 'twixt the toes.
But envious Fame, too soon, began to note
More gold in's Fob, more lace upon his coat;
And he, unwary, and of tongue too fleet,
No longer could conceal his fortune sweet.
Justly the rogue was shipped in porter's den,
And Jermyn straight has leave to come again.
Ah, Painter, now could Alexander live,
And this Campaspe thee, Apelles, give!

Draw next a pair of tables opening, then
The House of Commons clattering like the men.
Describe the Court and Country, both set right
On opp'site points, the black against the white.
Those having lost the nation at tric-trac,
These now adventuring how to win it back.
The dice betwixt them must the fate divide
(As chance doth still in multitudes decide).
But here the Court does its advantage know,
For the cheat Turner for them both must throw.
As some from boxes, he so from the chair
Can strike the die and still with them goes share.

Here, Painter, rest a little, and survey
With what small arts the public game they play.
For so too Rubens, with affairs of state,
His labouring pencil oft would recreate.

The close Cabal marked how the Navy eats,
And thought all lost that goes not to the cheats,
So therefore secretly for peace decrees,
Yet as for war the Parliament should squeeze,
And fix to the revénue such a sum
Should Goodrick silence and strike Paston dumb,
Should pay land armies, should dissolve the vain
Commons, and ever such a court maintain;
Hyde's avarice, Bennet's luxury should suffice,
And what can these defray but the Excise?
Excise a monster worse than e'er before
Frighted the midwife and the mother tore.
A thousand hands she has and thousand eyes,
Breaks into shops and into cellars pries,
And on all trade like cassowar she feeds:
Chops off the piece wheres'e'er she close the jaw,
Else swallows all down her indented maw.
She stalks all day in streets concealed from sight
And flies, like bats with leathern wings, by night;
She wastes the country and on cities preys.
Her, of a female harpy, in dog days,
Black Birch, of all the earth-born race most hot
And most rapacious, like himself, begot,
And, of his brat enamoured, as't increased,
Buggered in incest with the mongrel beast.

Say, Muse, for nothing can escape thy sight
(And, Painter, wanting other, draw this fight),
Who, in an English senate, fierce debate
Could raise so long for this new whore of state.

Of early wittols first the troop marched in--
For diligence renowned and discipline--
In loyal haste they left young wives in bed,
And Denham these by one consent did head.
Of the old courtiers, next a squadron came,
That sold their master, led by Ashburnham.
To them succeeds a desipicable rout,
But know the word and well could face about;
Expectants pale, with hopes of spoil allured,
Though yet but pioneers, and led by Stew'rd.
Then damning cowards ranged the vocal plain,
Wood these command, the Knight of the Horn and Cane.
Still his hook-shoulder seems the blow to dread,
And under's armpit he defends his head.
The posture strange men laughed at of his poll,
Hid with his elbow like the spice he stole.
Headless St Denys so his head does bear,
And both of them alike French martyrs were.
Court officers, as used, the next place took,
And followed, Fox, but with disdainful look.
His birth, his youth, his brokage all dispraise
In vain, for always he commands that pays.
Then the procurers under Progers filed--
Gentlest of men-- and his lieutenant mild,
Brounker--Love's squire--through all the field arrayed,
No troop was better clad, nor so well paid.
Then marched the troop of Clarendon, all full
Haters of fowl, to teal preferring bull:
Gross bodies, grosser minds, and grossest cheats,
And bloated Wren conducts them to their seats.
Charlton advances next, whose coif does awe
The Mitre troop, and with his looks gives law.
He marched with beaver cocked of bishop's brim,
And hid much fraud under an aspect grim.
Next the lawyers' merecenary band appear:
Finch in the front, and Thurland in the rear.
The troop of privilege, a rabble bare
Of debtors deep, fell to Trelawney's care.
Their fortune's error they supplied in rage,
Nor any further would than these engage.
Then marched the troop, whose valiant acts before
(Their public acts) obliged them still to more.
For chimney's sake they all Sir Pool obeyed,
Or in his absence him that first it laid.
Then comes the thrifty troop of privateers,
Whose horses each with other interfered.
Before them Higgons rides with brow compact,
Mourning his Countess, anxious for his Act.
Sir Frederick and Sir Solomon draw lots
For the command of politics or sots,
Thence fell to words, but quarrel to adjourn;
Their friends agreed they should command by turn.
Carteret the rich did the accountants guide
And in ill English all the world defied.
The Papists--but of these the House had none
Else Talbot offered to have led them on.
Bold Duncombe next, of the projectors chief,
And old Fitz-harding of the Eaters Beef.
Late and disordered out the drinkers drew,
Scarce them their leaders, they their leaders knew.
Before them entered, equal in command,
Apsley and Brod'rick, marching hand in hand.
Last then but one, Powell that could not ride,
Led the French standard, weltering in his stride.
He, to excuse his slowness, truth confessed
That 'twas so long before he could be dressed.
The Lord's sons, last, all these did reinforce:
Cornb'ry before them managed hobby-horse.

Never before nor since, an host so steeled
Trooped on to muster in the Tothill Field:
Not the first cock-horse that with cork were shod
To rescue Albemarle from the sea-cod,
Nor the late feather-men, whom Tomkins fierce
Shall with one breath, like thistledown disperse.
All the two Coventrys their generals chose
For one had much, the other nought to lose;
Nor better choice all accidents could hit,
While Hector Harry steers by Will the Wit.
They both accept the charge with merry glee,
To fight a battle, from all gunshot free.
Pleased with their numbers, yet in valour wise,
They feign a parley, better to surprise;
They that ere long shall the rude Dutch upbraid,
Who in the time of treaty durst invade.

Thick was the morning, and the House was thin,
The Speaker early, when they all fell in.
Propitious heavens, had not you them crossed,
Excise had got the day, and all been lost.
For the other side all in loose quarters lay,
Without intelligence, command, or pay:
A scattered body, which the foe ne'er tried,
But oftener did among themselves divide.
And some ran o'er each night, while others sleep,
And undescried returned ere morning peep.
But Strangeways, that all night still walked the round
(For vigilance and courage both renowned)
First spied he enemy and gave the 'larm,
Fighting it single till the rest might arm.
Such Romand Cocles strid before the foe,
The falling bridge behind, the stream below.

Each ran, as chance him guides to several post,
And all to pattern his example boast.
Their former trophies they recall to mind
And to new edge their angry courage grind.
First entered forward Temple, conqueror
Of Irish cattle and Solicitor;
Then daring Seymour, that with spear and shield
Had stretched the Monster Patent on the field;
Keen Whorwood next, in aid of damsel frail,
That pierced the giant Mordaunt through his mail;
And surly Williams, the accountants' bane;
And Lovelace young, of chimney-men the cane.
Old Waller, trumpet-general, swore he'd write
This combat truer than the naval fight.
How'rd on's birth, wit, strength, courage much presumes
And in his breast wears many Montezumes.
These and some more with single valour stay
The adverse troops, and hold them all at bay.
Each thinks his person represents the whole,
And with that thought does multiply his soul,
Believes himself an army, theirs, one man
As easily conquered, and believing can,
With heart of bees so full, and head of mites,
That each, though duelling, a battle fights.
Such once Orlando, famous in romance,
Broached whole brigades like larks upon his lance.

But strength at last still under number bows,
And the faint sweat trickled down Temple's brows.
E'en iron Strangeways, chafing, yet gave back,
Spent with fatigue, to breathe a while toback.
When marching in, a seasonable recruit
Of citizens and merchants held dispute;
And, charging all their pikes, a sullen band
Of Presyterian Switzers made a stand.

Nor could all these the field have long maintained
But for th' unknown reserve that still remained:
A gross of English gentry, nobly born,
Of clear estates, and to no faction sworn,
Dear lovers of their king, and death to meet
For country's cause, that glorious think and sweet;
To speak not forward, but in action brave,
In giving generous, but in counsel grave;
Candidly credulous for once, nay twice,
But sure the Devil cannot cheat them thrice.
The van and battle, though retiring, falls
Without dosorder in their intervals.
Then, closing all in equal front, fall on,
Led by great Garway and great Littleton.
Lee, ready to obey or to command,
Adjutant-general, was still at hand.
The martial standard, Sandys displaying, shows
St Dunstan in it, tweaking Satan's nose.
See sudden chance of war! To paint or write
Is longer work and harder than to fight.
At the first charge the enemy give out,
And the Excise receives a total rout.

Broken in courage, yet the men the same
Resolve henceforth upon their other game:
Where force had failed, with stratagem to play,
And what haste lost, recover by delay.
St Albans straight is sent to, to forbear,
Lest the sure peace, forsooth, too soon appear.
The seamen's clamour to three ends they use:
To cheat their pay, feign want, the House accuse.
Each day they bring the tale, and that too true,
How strong the Dutch their equipage renew.
Meantime through all the yards their orders run
To lay the ships up, cease the keels begun.
The timber rots, and useless axe doth rust,
Th' unpracticed saw lies buried in its dust,
The busy hammer sleeps, the ropes untwine,
The stores and wages all are mine and thine.
Along the coast and harbours they make care
That money lack, nor forts be in repair.
Long thus they could against the House conspire,
Load them with envy, and with sitting tire.
And the loved King, and never yet denied,
Is brought to beg in public and to chide;
But when this failed, and months enow were spent,
They with the first day's proffer seem content,
And to Land-Tax from the Excise turn round,
Bought off with eighteen-hundred-thousand pound.
Thus like fair theives, the Commons' purse they share,
But all the members' lives, consulting, spare.

Blither than hare that hath escaped the hounds,
The House prorogued, the Chancellor rebounds.
Not so decrepit Aeson, hashed and stewed,
With bitter herbs, rose from the pot renewed,
And with fresh age felt his glad limbs unite;
His gout (yet still he cursed) had left him quite.
What frosts to fruit, what arsenic to the rat,
What to fair Denham, mortal chocolate,
What an account to Carteret, that, and more,
A Parliament is to the Chancellor.
So the Sad-tree shrinks from the morning's eye,
But blooms all night and shoots its branches high.
So, at the sun's recess, again returns
The comet dread, and earth and heaven burns.

Now Mordaunt may, within his castle tower,
Imprison parents, and the child deflower.
The Irish herd is now let loose and comes
By millions over, not by hecatombs;
And now, now the Canary Patent may
Be broached again for the great holiday.

See how he reigns in his new palace culminant,
And sits in state divine like Jove the fulminant!
First Buckingham, that durst to him rebel,
Blasted with lightning, struck wtih thunder, fell.
Next the twelve Commons are condemned to groan
And roll in vain at Sisyphus's stone.
But still he cared, while in revenge he braved
That peace secured and money might be saved:
Gain and revenge, revenge and gain are sweet
United most, else when by turns they meet.
France had St Albans promised (so they sing),
St Albans promised him, and he the King:
The Count forthwith is ordered all to close,
To play for Flanders and the stake to lose,
While, chained together, two ambassadors
Like slaves shall beg for peace at Holland's doors.
This done, among his Cyclops he retires
To forge new thunder and inspect their fires.

The court as once of war, now fond of peace,
All to new sports their wanton fears release.
From Greenwich (where intelligence they hold)
Comes news of pastime martial and old,
A punishment invented first to awe
Masculine wives transgressing Nature's law,
Where, when the brawny female disobeys,
And beats the husband till for peace he prays,
No concerned jury for him damage finds,
Nor partial justice her behavior binds,
But the just street does the next house invade,
Mounting the neighbour couple on lean jade,
The distaff knocks, the grains from kettle fly,
And boys and girls in troops run hooting by:
Prudent antiquity, that knew by shame,
Better than law, domestic crimes to tame,
And taught youth by spectácle innocent!
So thou and I, dear Painter, represent
In quick effigy, others' faults, and feign
By making them ridiculous, to restrain.
With homely sight they chose thus to relax
The joys of state, for the new Peace and Tax.
So Holland with us had the mastery tried,
And our next neighbours, France and Flanders, ride.

But a fresh news the great designment nips,
Of, at the Isle of Candy, Dutch and ships!
Bab May and Arlington did wisely scoff
And thought all safe, if they were so far off.
Modern geographers, 'twas there, they thought,
Where Venice twenty years the Turk had fought,
While the first year our navy is but shown,
The next divided, and the third we've none.
They, by the name, mistook it for that isle
Where Pilgrim Palmer travelled in exile
With the bull's horn to measure his own head
And on Pasiphaë's tomb to drop a bead.
But Morice learn'd demónstrates, by the post,
This Isle of Candy was on Essex' coast.

Fresh messengers still the sad news assure;
More timorous now we are than first secure.
False terrors our believing fears devise,
And the French army one from Calais spies.
Bennet and May and those of shorter reach
Change all for guineas, and a crown for each,
But wiser men and well foreseen in chance
In Holland theirs had lodged before, and France.
Whitehall's unsafe; the court all meditates
To fly to Windsor and mure up the gates.
Each does the other blame, and all distrust;
(That Mordaunt, new obliged, would sure be just.)
Not such a fatal stupefaction reigned
At London's flame, nor so the court complained.
The Bloodworth_Chancellor gives, then does recall
Orders; amazed, at last gives none at all.

St Alban's writ to, that he may bewail
To Master Louis, and tell coward tale
How yet the Hollanders do make a noise,
Threaten to beat us, and are naughty boys.
Now Dolman's dosobedient, and they still
Uncivil; his unkindness would us kill.
Tell him our ships unrigged, our forts unmanned,
Our money spent; else 'twere at his command.
Summon him therefore of his word and prove
To move him out of pity, if not love;
Pray him to make De Witt and Ruyter cease,
And whip the Dutch unless they'll hold their peace.
But Louis was of memory but dull
And to St Albans too undutiful,
Nor word nor near relation did revere,
But asked him bluntly for his character.
The gravelled Count did with the answer faint--
His character was that which thou didst paint--
Trusses his baggage and the camp does fly.
Yet Louis writes and, lest our heart should break,
Consoles us morally out of Seneque.

Two letters next unto Breda are sent:
In cipher one to Harry Excellent;
The first instructs our (verse the name abhors)
Plenipotentiary ambassadors
To prove by Scripture treaty does imply
Cessation, as the look adultery,
And that, by law of arms, in martial strife,
Who yields his sword has title to his life.
Presbyter Holles the first point should clear,
The second Coventry the Cavalier;
But, whould they not be argued back from sea,
Then to return home straight, infecta re.
But Harry's ordered, if they won't recall
Their fleet, to threaten--we will grant them all.
The Dutch are then in proclamation shent
For sin against th' eleventh commandment.
Hyde's flippant style there pleasantly curvets,
Still his sharp wit on states and princes whets
(So Spain could not escape his laughter's spleen:
None but himsef must choose the King a Queen),
But when he came the odious clause to pen
That summons up the Parliament again,
His writing master many a time he banned
And wished himself the gout to seize his hand.
Never old lecher more repugnance felt,
Consenting, for his rupture, to be gelt;
But still then hope him solaced, ere they come,
To work the peace and so to send them home,
Or in their hasty call to find a flaw,
Their acts to vitiate, and them overawe;
But most relied upon this Dutch pretence
To raise a two-endged army for's defence.

First then he marched our whole militia's force
(As if indeed we ships or Dutch had horse);
Then from the usual commonplace, he blames
These, and in standing army's praise declaims;
And the wise court that always loved it dear,
Now thinks all but too little for their fear.
Hyde stamps, and straight upon the ground the swarms
Of current Myrmidons appear in arms,
And for their pay he writes, as from the King--
With that cursed quill plucked from a vulture's wing--
Of the whole nation now to ask a loan
(The eighteen-hundred-thousand pound was gone).

This done, he pens a proclamation stout,
In rescue of the banquiers banquerout,
His minion imps that, in his secret part,
Lie nuzzling at the sacremental wart,
Horse-leeches circling at the hem'rrhoid vein:
He sucks the King, they him, he them again.
The kingdom's farm he lets to them bid least
(Greater the bribe, and that's at interest).
Here men, induced by safety, gain, and ease,
Their money lodge; confiscate when he please.
These can at need, at instant, with a scrip
(This liked him best) his cash beyond sea whip.
When Dutch invade, when Parliament prepare,
How can he engines so convenient spare?
Let no man touch them or demand his own,
Pain of displeasure of great Clarendon.

The state affairs thus marshalled, for the rest
Monck in his shirt against the Dutch is pressed.
Often, dear Painter, have I sat and mused
Why he should still be 'n all adventures used,
If they for nothing ill, like ashen wood,
Or think him, like Herb John for nothing good;
Whether his valour they so much admire,
Or that for cowardice they all retire,
As heaven in storms, they call in gusts of state
On Monck and Parliament, yet both do hate.
All causes sure concur, but most they think
Under Hercúlean labours he may sink.
Soon then the independent troops would close,
And Hyde's last project would his place dispose.

Ruyter the while, that had our ocean curbed,
Sailed now among our rivers undistrubed,
Surveyed their crystal streams and banks so green
And beauties ere this never naked seen.
Through the vain sedge, the bashful nymphs he eyed:
Bosoms, and all which from themselves they hide.
The sun much brighter, and the skies more clear,
He finds the air and all things sweeter here.
The sudden change, and such a tempting sight
Swells his old veins with fresh blood, fresh delight.
Like am'rous victors he begins to shave,
And his new face looks in the English wave.
His sporting navy all about him swim
And witness their complacence in their trim.
Their streaming silks play through the weather fair
And with inveigling colours court the air,
While the red flags breathe on their topmasts high
Terror and war, but want an enemy.
Among the shrouds the seamen sit and sing,
And wanton boys on every rope do cling.
Old Neptune springs the tides and water lent
(The gods themselves do help the provident),
And where the deep keel on the shallow cleaves,
With trident's lever, and great shoulder heaves.
&Aelig;olus their sails inspires with eastern wind,
Puffs them along, and breathes upon them kind.
With pearly shell the Tritons all the while
Sound the sea-march and guide to Sheppey Isle.

So I have seen in April's bud arise
A fleet of clouds, sailing along the skies;
The liquid region with their squadrons filled,
Their airy sterns the sun behind does gild;
And gentle gales them steer, and heaven drives,
When, all on sudden, their calm bosom rives
With thunder and lightning from each armèd cloud;
Shepherds themselves in vain in bushes shroud.
Such up the stream the Belgic navy glides
And at Sheerness unloads its stormy sides.

Spragge there, though practised in the sea command,
With panting heart lay like a fish on land
And quickly judged the fort was not tenáble--
Which, if a house, yet were not tenantáble--
No man can sit there safe: the cannon pours
Thorough the walls untight and bullet showers,
The neighbourhood ill, and an unwholesome seat,
So at the first salute resolves retreat,
And swore that he would never more dwell there
Until the city put it in repair.
So he in front, his garrison in rear,
March straight to Chatham to increase the fear.

There our sick ships unrigged in summer lay
Like moulting fowl, a weak and easy prey,
For whose strong bulk earth scarce could timber find,
The ocean water, or the heavens wind--
Those oaken giants of the ancient race,
That ruled all seas and did our Channel grace.
The conscious stag so, once the forest's dread,
Flies to the wood and hides his armless head.
Ruyter forthwith a squadron does untack;
They sail securely through the river's track.
An English pilot too (O shame, O sin!)
Cheated of pay, was he that showed them in.
Our wretched ships within their fate attend,
And all our hopes now on frail chain depend:
(Engine so slight to guard us from the sea,
It fitter seemed to captivate a flea).
A skipper rude shocks it without respect,
Filling his sails more force to re-collect.
Th' English from shore the iron deaf invoke
For its last aid: `Hold chain, or we are broke.'
But with her sailing weight, the Holland keel,
Snapping the brittle links, does thorough reel,
And to the rest the opened passage show;
Monck from the bank the dismal sight does view.
Our feathered gallants, which came down that day
To be spectators safe of the new play,
Leave him alone when first they hear the gun
(Cornb'ry the fleetest) and to London run.
Our seamen, whom no danger's shape could fright,
Unpaid, refuse to mount our ships for spite,
Or to their fellows swim on board the Dutch,
Which show the tempting metal in their clutch.
Oft had he sent of Duncombe and of Legge
Cannon and powder, but in vain, to beg;
And Upnor Castle's ill-deserted wall,
Now needful, does for ammunition call.
He finds, wheres'e'er he succor might expect,
Confusion, folly, treach'ry, fear, neglect.
But when the Royal Charles (what rage, what grief)
He saw seized, and could give her no relief!
That sacred keel which had, as he, restored
His exiled sovereign on its happy board,
And thence the British Admiral became,
Crowned, for that merit, with their master's name;
That pleasure-boat of war, in whose dear side
Secure so oft he had this foe defied,
Now a cheap spoil, and the mean victor's slave,
Taught the Dutch colours from its top to wave;
Of former glories the reproachful thought
With present shame compared, his mind destraught.
Such from Euphrates' bank, a tigress fell
After the robber for her whelps doth yell;
But sees enraged the river flow between,
Frustrate revenge and love, by loss more keen,
At her own breast her useless claws does arm:
She tears herself, since him she cannot harm.

The guards, placed for the chain's and fleet's defence,
Long since were fled on many a feigned pretence.
Daniel had there adventured, man of might,
Sweet Painter, draw his picture while I write.
Paint him of person tall, and big of bone,
Large limbs like ox, not to be killed but shown.
Scarce can burnt ivory feign an hair so black,
Or face so red, thine ocher and thy lac.
Mix a vain terror in his martial look,
And all those lines by which men are mistook;
But when, by shame constrained to go on board,
He heard how the wild cannon nearer roared,
And saw himself confined like sheep in pen,
Daniel then thought he was in lion's den.
And when the frightful fireships he saw,
Pregnant with sulphur, to him nearer draw,
Captain, lieutenant, ensign, all make haste
Ere in the fiery furnace they be cast--
Three children tall, unsinged, away they row,
Like Shadrack, Meschack, and Abednego.

Not so brave Douglas, on whose lovely chin
The early down but newly did begin,
And modest beauty yet his sex did veil,
While envious virgins hope he is a male.
His yellow locks curl back themselves to seek,
Nor other courtship knew but to his cheek.
Oft, as he in chill Esk or Seine by night
Hardened and cooled his limbs, so soft, so white,
Among the reeds, to be espied by him,
The nymphs would rustle; he would forward swim.
They sighed and said, `Fond boy, why so untame
That fliest love's fires, reserved for other flame?'
Fixed on his ship, he faced that horrid day
And wondered much at those that ran away.
Nor other fear himself could comprehend
Then, lest heaven fall ere thither he ascend,
But entertains the while his time too short
With birding at the Dutch, as if in sport,
Or waves his sword, and could he them conjúre
Within its circle, knows himself secure.
The fatal bark him boards with grappling fire,
And safely through its port the Dutch retire.
That precious life he yet disdains to save
Or with known art to try the gentle wave.
Much him the honours of his ancient race
Inspire, nor would he his own deeds deface,
And secret joy in his calm soul does rise
That Monck looks on to see how Douglas dies.
Like a glad lover, the fierce flames he meets,
And tries his first embraces in their sheets.
His shape exact, which the bright flames enfold,
Like the sun's statue stands of burnished gold.
Round the transparent fire about him flows,
As the clear amber on the bee does close,
And, as on angels' heads their glories shine,
His burning locks adorn his face divine.
But when in this immortal mind he felt
His altering form and soldered limbs to melt,
Down on the deck he laid himself and died,
With his dear sword reposing by his side,
And on the flaming plank, so rests his head
As one that's warmed himself and gone to bed.
His ship burns down, and with his relics sinks,
And the sad stream beneath his ashes drinks.
Fortunate boy, if either pencil's fame,
Or if my verse can propagate thy name,
When Oeta and Alcides are forgot,
Our English youth shall sing the valiant Scot.

Each doleful day still with fresh loss returns:
The Loyal London now the third time burns,
And the true Royal Oak and Royal James,
Allied in fate, increase, with theirs, her flames.
Of all our navy none should now survive,
But that the ships themselves were taught to dive,
And the kind river in its creek them hides,
Fraughting their piercèd keels with oozy tides.

Up to the bridge contagious terror struck:
The Tower itself with the near danger shook,
And were not Ruyter's maw with ravage cloyed,
E'en London's ashes had been then destroyed.
Officious fear, however, to prevent
Our loss does so much more our loss augment:
The Dutch had robbed those jewels of the crown;
Our merchantmen, lest they be burned, we drown.
So when the fire did not enough devour,
The houses were demolished near the Tower.
Those ships that yearly from their teeming hole
Unloaded here the birth of either Pole--
Furs from the north and silver from the west,
Wines from the south, and spices from the east;
From Gambo gold, and from the Ganges gems--
Take a short voyage underneath the Thames,
Once a deep river, now with timber floored,
And shrunk, least navigable, to a ford.

Now (nothing more at Chatham left to burn),
The Holland squadron leisurely return,
And spite of Ruperts and of Albemarles,
To Ruyter's triumph lead the captive Charles.
The pleasing sight he often does prolong:
Her masts erect, tough cordage, timbers strong,
Her moving shapes, all these he does survey,
And all admires, but most his easy prey.
The seamen search her all within, without:
Viewing her strength, they yet their conquest doubt;
Then with rude shouts, secure, the air they vex,
With gamesome joy insulting on her decks.
Such the feared Hebrew, captive, blinded, shorn,
Was led about in sport, the public scorn.

Black day accursed! On thee let no man hale
Out of the port, or dare to hoist a sail,
Nor row a boat in thy unlucky hour.
Thee, the year's monster, let thy dam devour,
And constant time, to keep his course yet right,
Fill up thy space with a redoubled night.
When agèd Thames was bound with fetters base,
And Medway chaste ravished before his face,
And their dear offspring murdered in their sight,
Thou and thy fellows held'st the odious light.
Sad change since first that happy pair was wed,
When all the rivers graced their nuptial bed,
And Father Neptune promised to resign
His empire old to their immortal line!
Now with vain grief their vainer hopes they rue,
Themselves dishonoured, and the gods untrue,
And to each other, helpless couple, moan,
As the sad tortoise for the sea does groan.
But most they for their darling Charles complain,
And were it burnt, yet less would be their pain.
To see that fatal pledge of sea command
Now in the ravisher De Ruyter's hand,
The Thames roared, swooning Medway turned her tide,
And were they mortal, both for grief had died.

The court in farthing yet itself does please,
(And female Stuart there rules the four seas),
But fate does still accumulate our woes,
And Richmond her commands, as Ruyter those.

After this loss, to relish discontent,
Someone must be accused by punishment.
All our miscarriages on Pett must fall:
His name alone seems fit to answer all.
Whose counsel first did this mad war beget?
Who all commands sold through the navy? Pett.
Who would not follow when the Dutch were beat?
Who treated out the time at Bergen? Pett.
Who the Dutch fleet with storms disabled met,
And rifling prizes, them neglected? Pett.
Who with false news prevented the Gazette,
The fleet divided, writ for Rupert? Pett.
Who all our seamen cheated of their debt,
And all our prizes who did swallow? Pett.
Who did advise no navy out to set,
And who the forts left unrepairèd? Pett.
Who to supply with powder did forget
Languard, Sheerness, Gravesend and Upnor? Pett.
Who should it be but the Fanatic Pett?
Pett, the sea-architect, in making ships
Was the first cause of all these naval slips:
Had he not built, none of these faults had been;
If no creation, there had been no sin.
But his great crime, one boat away he sent,
That lost our fleet and did our flight prevent.

Then (that reward might in its turn take place,
And march with punishment in equal pace),
Southhampton dead, much of the Treasure's care
And place in council fell to Dunscombe's share.
All men admired he to that pitch could fly:
Powder ne'er blew man up so soon so high,
But sure his late good husbandry in petre
Showed him to manage the Exchequer meeter;
And who the forts would not vouchsafe a corn,
To lavish the King's money more would scorn.
Who hath no chimneys, to give all is best,
And ablest Speaker, who of law has least;
Who less estate, for Treasurer most fit,
And for a couns'llor, he that has least wit.
But the true cause was that, in's brother May,
The Exchequer might the Privy Purse obey.

But now draws near the Parliament's return;
Hyde and the court again begin to mourn:
Frequent in council, earnest in debate,
All arts they try how to prolong its date.
Grave Primate Sheldon (much in preaching there)
Blames the last session and this more does fear:
With Boynton or with Middleton 'twere sweet,
But with a Parliament abohors to meet,
And thinks 'twill ne'er be well within this nation,
Till it be governed by Convocation.
But in the Thames' mouth still De Ruyter laid;
The peace not sure, new army must be paid.
Hyde saith he hourly waits for a dispatch;
Harry came post just as he showed his watch,
All to agree the articles were clear--
The Holland fleet and Parliament so near--
Yet Harry must job back, and all mature,
Binding, ere the Houses meet, the treaty sure,
And 'twixt necessity and spite, till then,
Let them come up so to go down again.

Up ambles country justice on his pad,
And vest bespeaks to be more seemly clad.
Plain gentlemen in stagecoach are o'erthrown
And deputy-lieutenants in their own.
The portly burgess through the weather hot
Does for his corporation sweat and trot;
And all with sun and choler come adust
And threaten Hyde to raise a greater dust.
But fresh as from the Mint, the courtiers fine
Salute them, smiling at their vain design,
And Turner gay up to his perch does march
With face new bleached, smoothened and stiff with starch;
Tells them he at Whitehall had took a turn
And for three days thence moves them to adjourn.
`Not so!' quoth Tomkins, and straight drew his tongue,
Trusty as steel that always ready hung,
And so, proceeding in his motion warm,
The army soon raised, he doth as soon disarm.
True Trojan! While this town can girls afford,
And long as cider lasts in Herford,
The girls shall always kiss thee, though grown old,
And in eternal healths thy name be trolled.

Meanwhile the certain news of peace arrives
At court, and so reprieves their guilty lives.
Hyde orders Turner that he should come late,
Lest some new Tomkins spring a fresh debate.
The King that day raised early from his rest,
Expects (as at a play) till Turner's dressed.
At last together Ayton come and he:
No dial more could with the sun agree.
The Speaker, summoned, to the Lords repairs,
Nor gave the Commons leave to say their prayers,
But like his prisoners to the bar them led,
Where mute they stand to hear their sentence read.
Trembling with joy and fear, Hyde them prorogues,
And had almost mistook and called them rogues.

Dear Painter, draw this Speaker to the foot;
Where pencil cannot, there my pen shall do't:
That may his body, this his mind explain.
Paint him in golden gown, with mace's brain,
Bright hair, fair face, obscure and dull of head,
Like knife with ivory haft and edge of lead.
At prayers his eyes turn up the pious white,
But all the while his private bill's in sight.
In chair, he smoking sits like master cook,
And a poll bill does like his apron look.
Well was he skilled to season any question
And made a sauce, fit for Whitehall's digestion,
Whence every day, the palate more to tickle,
Court-mushrumps ready are, sent in in pickle.
When grievance urged, he swells like squatted toad,
Frisks like a frog, to croak a tax's load;
His patient piss he could hold longer than
An urinal, and sit like any hen;
At table jolly as a country host
And soaks his sack with Norfolk, like a toast;
At night, than Chanticleer more brisk and hot,
And Sergeant's wife serves him for Pertelotte.

Paint last the King, and a dead shade of night
Only dispersed by a weak taper's light,
And those bright gleams that dart along and glare
From his clear eyes, yet these too dark with care.
There, as in the calm horror all alone
He wakes, and muses of th' uneasy throne;
Raise up a sudden shape with virgin's face,
(Though ill agree her posture, hour, or place),
Naked as born, and her round arms behind
With her own tresses, interwove and twined;
Her mouth locked up, a blind before her eyes,
Yet from beneath the veil her blushes rise,
And silent tears her secret anguish speak
Her heart throbs and with very shame would break.
The object strange in him no terror moved:
He wondered first, then pitied, then he loved,
And with kind hand does the coy vision press
(Whose beauty greater seemed by her distress),
But soon shrunk back, chilled with her touch so cold,
And th' airy picture vanished from his hold.
In his deep thoughts the wonder did increase,
And he divined 'twas England or the Peace.

Express him startling next with listening ear,
As one that some unusual noise does hear.
With cannon, trumpets, drums, his door surround--
But let some other painter draw the sound.
Thrice did he rise, thrice the vain tumult fled,
But again thunders, when he lies in bed.
His mind secure does the known stroke repeat
And finds the drums Louis's march did beat.

Shake then the room, and all his curtains tear
And with blue streaks infect the taper clear,
While the pale ghosts his eye does fixed admire
Of grandsire Harry and of Charles his sire.
Harry sits down, and in his open side
The grisly wound reveals of which he died,
And ghastly Charles, turning his collar low,
The purple thread about his neck does show,
Then whispering to his son in words unheard,
Through the locked door both of them disappeared.
The wondrous night the pensive King revolves,
And rising straight on Hyde's disgrace resolves.

At his first step, he Castlemaine does find,
Bennet, and Coventry, as 't were designed;
And they, not knowing, the same thing propose
Which his hid mind did in its depths enclose.
Through their feigned speech their secret hearts he knew:
To her own husband, Castlemaine untrue;
False to his master Bristol, Arlington;
And Coventry, falser than anyone,
Who to the brother, brother would betray,
Nor therefore trusts himself to such as they.
His Father's ghost, too, whispered him one note,
That who does cut his purse will cut his throat,
But in wise anger he their crimes forbears,
As thieves reprived for executioners;
While Hyde provoked, his foaming tusk does whet,
To prove them traitors and himself the Pett.

Painter, adieu! How well our arts agree,
Poetic picture, painted poetry;
But this great work is for our Monarch fit,
And henceforth Charles only to Charles shall sit.
His master-hand the ancients shall outdo,
Himself the painter and the poet too.

To the King

So his bold tube, man to the sun applied
And spots unknown to the bright star descried,
Showed they obscure him, while too near they please
And seem his courtiers, are but his disease.
Through optic trunk the planet seemed to hear,
And hurls them off e'er since in his career.

And you, Great Sir, that with him empire share,
Sun of our world, as he the Charles is there,
Blame not the Muse that brought those spots to sight,
Which in you splendour hid, corrode your light:
(Kings in the country oft have gone astray
Nor of a peasant scorned to learn the way.)
Would she the unattended throne reduce,
Banishing love, trust, ornament, and use,
Better it were to live in cloister's lock,
Or in fair fields to rule the easy flock.
She blames them only who the court restrain
And where all England serves, themselves would reign.

Bold and accursed are they that all this while
Have strove to isle our Monarch from his isle,
And to improve themselves, on false pretence,
About the Common-Prince have raised a fence;
The kingdom from the crown distinct would see
And peel the bark to burn at last the tree.
(But Ceres corn, and Flora is the spring,
Bacchus is wine, the country is the King.)

Not so does rust insinuating wear,
Nor powder so the vaulted bastion tear,
Nor earthquake so an hollow isle o'er whelm
As scratching courtiers undermine a realm,
And through the palace's foundations bore,
Burrowing themselves to hoard their guilty store.
The smallest vermin make the greatest waste,
And a poor warren once a city rased.

But they, whom born to virtue and to wealth,
Nor guilt to flattery binds, nor want to wealth,
Whose generous conscience and whose courage high
Does with clear counsels their large souls supply;
That serve the King with their estates and care,
And, as in love, on Parliaments can stare,
(Where few the number, choice is there less hard):
Give us this court, and rule without a guard. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru