Фрэнсис Томпсон (Francis Thompson) Текст оригинала на английском языке Against Urania Lo I, Song's most true lover, plain me sore That worse than other women she can deceive, For she being goddess, I have given her more Than mortal ladies from their loves receive; And first of her embrace She was not coy, and gracious were her ways, That I forgot all virgins to adore; Nor did I greatly grieve To bear through arid days The pretty foil of her divine delays; And one by one to cast Life, love, and health, Content, and wealth, Before her, thinking ever on her praise, Until at last Nought had I left she would be gracious for. Now of her cozening I complain me sore, Seeing her uses, That still, more constantly she is pursued, And straitlier wooed, Her only-ador-ed favour more refuses, And leaves me to implore Remembered boon in bitterness of blood. From mortal woman thou may'st know full well, O poet, that dost deem the fair and tall Urania of her ways not mutable, When things shall thee befall What thou art toil-ed in her sweet, wild spell. Do they strow for thy feet A little tender favour and deceit Over the sudden mouth of hidden hell?-- As more intolerable Her pit, as her first kiss is heavenlier-sweet. Are they, the more thou sigh, Still the more watchful-cruel to deny?-- Know this, that in her service thou shalt learn How harder than the heart of woman is The immortal cruelty Of the high goddesses. True is his witness who doth witness this, Whose gaze too early fell-- Nor thence shall turn, Nor in those fires shall cease to weep and burn-- Upon her ruinous eyes and ineludible. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |