Томас Лав Пикок (Thomas Love Peacock) Текст оригинала на английском языке The Tomb of Love By the mossy weed-flowered column, Where the setting moonbeam's glance Streams a radiance cold and solemn On the haunts of old romance: Know'st thou what those shafts betoken, Scattered on that tablet lone, Where the ivory bow lies broken By the monumental stone? When true knighthood's shield, neglected, Mouldered in the empty hall; When the charms that shield protected Slept in death's eternal thrall; When chivalric glory perished Like the pageant of a dream, Love in vain its memory cherished, Fired in vain the minstrel's theme. Falsehood to an elvish minion Did the form of Love impart: Cunning plumed its vampire pinion; Avarice tipped its golden dart. Love, the hideous phantom flying, Hither came, no more to rove: There his broken bow is Iying On that stone the tomb of Love! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |