Эндрю Марвелл (Andrew Marvell)




Текст оригинала на английском языке

The Mower's Song


My Mind was once the true survey
Of all these Medows fresh and gay;
And in the greenness of the Grass
Did see its Hopes as in a Glass;
When Juliana came, and she
What I do to the Grass, does to my Thoughts and Me.

But these, while I with Sorrow pine,
Grew more luxuriant still and fine;
That not one Blade of Grass you spy'd,
But had a Flower on either side;
When Juliana came, and She
What I do to the Grass, does to my Thoughts and Me.

Unthankful Meadows, could you so
A fellowship so true forego,
And in your gawdy May-games meet,
While I lay trodden under feet?
When Juliana came , and She
What I do to the Grass, does to my Thoughts and Me.

But what you in Compassion ought,
Shall now by my Revenge be wrought:
And Flow'rs, and Grass, and I and all,
Will in one common Ruine fall.
For Juliana comes, and She
What I do to the Grass, does to my Thoughts and Me.

And thus, ye Meadows, which have been
Companions of my thoughts more green,
Shall now the Heraldry become
With which I shall adorn my Tomb;
For Juliana comes, and She
What I do to the Grass, does to my Thoughts and Me. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru