Хоакин (Цинциннат Хайнер) Миллер (Joaquin (Cincinnatus Hiner) Miller) Текст оригинала на английском языке In Southern California Where the cocoa and cactus are neighbors, Where the fig and the fir tree are one; Where the brave corn is lifting bent sabres And flashing them far in the sun; Where maidens blush red in their tresses Of night, and retreat to advance, And the dark, sweeping eyelash expresses Deep passion, half hush'd in a trance; Where the fig is in leaf, where the blossom Of orange is fragrant as fair,— Santa Barbara's balm in the bosom, Her sunny, soft winds in the hair; Where the grape is most luscious; where laden Long branches bend double with gold; Los Angelos leans like a maiden, Red, blushing, half shy, and half bold. Where passion was born and where poets Are deeper in silence than song, A love knows a love, and may know its Reward, yet may never know wrong. Where passion was born and where blushes Gave birth to my songs of the South, And a song is a love-tale, and rushes, Unchid, through the red of the mouth; Where an Adam in Eden reposes, I repose, I am glad, and take wine In the clambering, redolent roses, And under my fig and my vin. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |