Чарльз Теннисон Тернер (Charles Tennyson Turner) Текст оригинала на английском языке The Seaside: In and out of Season In summertime it was a paradise Of mountain, frith, and bay, and shining sand; Our outward rowers sang towards the land, Followed by waving hands and happy cries: By the full flood the groups no longer roam; And when, at ebb, the glistening beach grows wide, No barefoot children race into the foam, But passive jellies wait the turn of tide. Like some forsaken lover, lingering there, The boatman stands; the maidens trip no more With loosened locks; far from the billows' roar The Mauds and Maries knot their tresses fair, Where not a foam-flake from th' enamored shore Comes down the sea-wind on the golden hair. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |