Чарльз Лэм (Charles Lamb)




Текст оригинала на английском языке

Clock Striking


Did I hear the church-clock a few minutes ago,
I was asked, and I answered, I hardly did know,
 But I thought that I heard it strike three.
Said my friend then, "The blessings we always possess
We know not the want of, and prize them the less;
 The church-clock was no new sound to thee.

"A young woman, afflicted with deafness a year,
By that sound you scarce heard, first perceived she could hear;
 I was near her, and saw the girl start
With such exquisite wonder, such feelings of pride,
A happiness almost to terror allied,
 She showed the sound went to her heart."





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru