Селия Такстер (Celia Laighton Thaxter)




Текст оригинала на английском языке

A Tryst


From out the desolation of the North
  An iceberg took it away,
From its detaining comrades breaking forth,
  And traveling night and day.

At whose command? Who bade it sail the deep
  With that resistless force?
Who made the dread appointment it must keep?
  Who traced its awful course?

To the warm airs that stir in the sweet South,
  A good ship spread her sails;
Stately she passed beyond the harbor's mouth,
  Chased by the favoring gales;

And on her ample decks a happy crowd
  Bade the fair land good-by;
Clear shone the day, with not a single cloud
  In all the peaceful sky.

Brave men, sweet women, little children bright
  For all these she made room,
And with her freight of beauty and delight
  She went to meet her doom.

Storms buffeted the iceberg, spray was swept
  Across its loftiest height;
Guided alike by storm and calm, it kept
  Its fatal path aright.

Then warmer waves gnawed at its crumbling base,
  As if in piteous plea;
The ardent sun sent slow tears down its face
  Soft flowing to the sea.

Dawn kissed it with her tender rose tints. Eve
  Bathed it in violet,
The wistful color o'er it seemed to grieve
  With a divine regret.

Whether Day clad its clefts in rainbows dim
  And shadowy as a dream,
Or Night through lonely spaces saw it swim
  White in the moonlight's gleam,

Ever Death rode upon its solemn heights,
  Ever his watch he kept;
Cold at its heart through changing days and nights
  Its changeless purpose slept.

And where afar a smiling coast it passed,
  Straightway the air grew chill;
Dwellers thereon perceived a bitter blast,
  A vague report of ill.

Like some imperial creature, moving slow,
  Meanwhile, with matchless grace,
The stately ship, unconscious of her foe,
  Drew near the trysting place.

For still the prosperous breezes followed her,
  And half the voyage was o'er;
In many a breast glad thoughts began to stir
  Of lands that lay before.

And human hearts with longing love were dumb,
  That soon should cease to beat,
Thrilled with the hope of meetings soon to come,
  And lost in memories sweet.

Was not the weltering waste of water wide
  Enough for both to sail?
What drew the two together o'er the tide,
  Fair ship and iceberg pale?

There came a night with neither moon nor star,
  Clouds draped the sky in black;
With fluttering canvas reefed at every spar,
  And weird fire in her track,

The ship swept on; a wild wind gathering fast
  Drove her at utmost speed.
Bravely she bent before the fitful blast
  That shook her like a reed.

0 helmsman, turn thy wheel! Will no surmise
  Cleave through the midnight drear?
No warning of the horrible surprise
  Reach thine unconscious ear?

She rushed upon her ruin. Not a flash
  Broke up the waiting dark;
Dully through wind and sea one awful crash
  Sounded, with none to mark.

Scarcely her crew had time to clutch despair.
  So swift the work was done:
Ere their pale lips could frame a speechless prayer,
  They perished, every one!





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru