Селия Такстер (Celia Laighton Thaxter) Текст оригинала на английском языке Regret SOFTLY Death touched her and she passed away Out of this glad, bright world she made more fair, Sweet as the apple-blossoms, when in May The orchards flush, of summer grown aware. All that fresh delicate beauty gone from sight, That gentle, gracious presence felt no more! How must the house be emptied of delight, What shadows on the threshold she passed o’er! She loved me. Surely I was grateful, yet I could not give her back all she gave me, — Ever I think of it with vain regret, Musing upon a summer by the sea; Remembering troops of merry girls who pressed About me, — clinging arms and tender eyes, And love, like scent of roses. With the rest She came to fill my heart with new surprise. The day I left them all and sailed away, While o’er the calm sea, ‘neath the soft gray sky They waved farewell, she followed me, to say Yet once again her wistful, sweet “good by.” At the boat’s bow she drooped; her light green dress Swept o’er the skiff in many a graceful fold, Her glowing face, bright with a mute caress, Crowned with her lovely hair of shadowy gold: And tears she dropped into the crystal brine For me, unworthy, as we slowly swung Free of the mooring. Her last look was mine, Seeking me still the motley crowd among. O tender memory of the dead I hold So precious through the fret and change of years Were I to live till Time itself grew old, The sad sea would be sadder for those tears. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |