Джон Стюарт Блэкки (John Stuart Blackie) Текст оригинала на английском языке Ben Muichdhui O’ER broad Muichdhui sweeps the keen cold blast; Far whirrs the snow-bred, white-winged ptarmigan; Sheer sink the cliffs to dark Loch Etagan, And all the hill with shattered rock lies waste. Here brew ship-foundering storms their force divine; Here gush the fountains of wild-flooding rivers; Here the strong thunder frames the bolt that shivers The giant strength of the old twisted pine. Yet, even here, on the bare waterless brow Of granite ruin, I found a purple flower, A delicate flower, as fair as aught, I trow, That toys with zephyrs in my lady’s bower. So Nature blends her powers; and he is wise Who to his strength no gentlest grace denies. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |