Клайв Стейплз Льюис (Clive Staples Lewis) Текст оригинала на английском языке Spirits in Bondage: A Cycle of Lyrics. Part I. The Prison House. 2. French Nocturne (Monchy-Le-Preux) Long leagues on either hand the trenches spread And all is still; now even this gross line Drinks in the frosty silences divine The pale, green moon is riding overhead. The jaws of a sacked village, stark and grim; Out on the ridge have swallowed up the sun, And in one angry streak his blood has run To left and right along the horizon dim. There comes a buzzing plane: and now, it seems Flies straight into the moon. Lo! where he steers Across the pallid globe and surely nears In that white land some harbour of dear dreams! False mocking fancy! Once I too could dream, Who now can only see with vulgar eye That he's no nearer to the moon than I And she's a stone that catches the sun's beam. What call have I to dream of anything? I am a wolf. Back to the world again, And speech of fellow-brutes that once were men Our throats can bark for slaughter: cannot sing. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |