Сара Тисдейл (Sara Teasdale)




Текст оригинала на английском языке

Songs out of Sorrow


  I.  Spirit's House

  From naked stones of agony
  I will build a house for me;
  As a mason all alone
  I will raise it, stone by stone,
  And every stone where I have bled
  Will show a sign of dusky red.
  I have not gone the way in vain,
  For I have good of all my pain;
  My spirit's quiet house will be
  Built of naked stones I trod
  On roads where I lost sight of God.

  II.  Mastery

  I would not have a god come in
  To shield me suddenly from sin,
  And set my house of life to rights;
  Nor angels with bright burning wings
  Ordering my earthly thoughts and things;
  Rather my own frail guttering lights
  Wind blown and nearly beaten out;
  Rather the terror of the nights
  And long, sick groping after doubt;
  Rather be lost than let my soul
  Slip vaguely from my own control--
  Of my own spirit let me be
  In sole though feeble mastery.

  III.  Lessons

  Unless I learn to ask no help
   From any other soul but mine,
  To seek no strength in waving reeds
   Nor shade beneath a straggling pine;
  Unless I learn to look at Grief
   Unshrinking from her tear-blind eyes,
  And take from Pleasure fearlessly
   Whatever gifts will make me wise--
  Unless I learn these things on earth,
  Why was I ever given birth?

  IV.  Wisdom

  When I have ceased to break my wings
  Against the faultiness of things,
  And learned that compromises wait
  Behind each hardly opened gate,
  When I can look Life in the eyes,
  Grown calm and very coldly wise,
  Life will have given me the Truth,
  And taken in exchange--my youth.

  V.  In a Burying Ground

  This is the spot where I will lie
   When life has had enough of me,
  These are the grasses that will blow
   Above me like a living sea.

  These gay old lilies will not shrink
   To draw their life from death of mine,
  And I will give my body's fire
   To make blue flowers on this vine.

  "O Soul," I said, "have you no tears?
   Was not the body dear to you?"
  I heard my soul say carelessly,
   "The myrtle flowers will grow more blue."

  VI.  Wood Song

  I heard a wood thrush in the dusk
   Twirl three notes and make a star--
  My heart that walked with bitterness
   Came back from very far.

  Three shining notes were all he had,
   And yet they made a starry call--
  I caught life back against my breast
   And kissed it, scars and all.

  VII.  Refuge

  From my spirit's gray defeat,
  From my pulse's flagging beat,
  From my hopes that turned to sand
  Sifting through my close-clenched hand,
  From my own fault's slavery,
  If I can sing, I still am free.

  For with my singing I can make
  A refuge for my spirit's sake,
  A house of shining words, to be
  My fragile immortality.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru