Текст оригинала на английском языке My Treasure "What do you gather?" the maiden said, Shaking her sunlit curls at me-- "See, these flowers I plucked are dead, Ah! misery." "What do you gather?" the miser said, Clinking his gold, as he spoke to me-- "I cannot sleep at night for dread Of thieves," said he. "What do you gather?" the dreamer said, "I dream dreams of what is to be; Daylight comes, and my dreams are fled, Ah! woe is me." "What do you gather?" the young man said-- "I seek fame for eternity, Toiling on while the world's abed, Alone," said he. "What do I gather?" I laughing said, "Nothing at all save memory, Sweet as flowers, but never dead, Like thine, Rosie." "I have no fear of thieves," I said, "Daylight kills not my reverie, Fame will find I am snug abed, That comes to me." "The past is my treasure, friends," I said, "Time but adds to my treasury, Happy moments are never fled Away from me." "All one needs to be rich," I said, "Is to live that his past shall be Sweet in his thoughts, as a wild rose red, Eternally." |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |