Кэтрин Тайнен (Katharine Tynan) Текст оригинала на английском языке Sweet Pea Like butterflies that hover The reddest rose-tree over, Or rosy bee, The rosiest rose's lover. Or like rose-leaves caught flying In loveliest flight undying, The sweet, sweet pea Sets all the winds to sighing. Scarlet and rose together, She takes the brilliant weather Like humming-bird That flaunts a scarlet feather. So strong, so fine, so airy, Poised like a tiptoe fairy, That careless word Sets off, or foot unwary. Ready for flight, yet never Her links with earth to sever, So lingers she, One foot on earth for ever. But in gold air and azure, Yet treads her heavenly measure; The winged sweet pea Dances for her sweet pleasure. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |