Уильям Эрнст Хенли (William Ernest Henley) Текст оригинала на английском языке Villanelle A dainty thing's the Villanelle. Sly, musical, a jewel in rhyme, It serves its purpose passing well. A doublc-clappered silver bell That must be made to clink in chime, A dainty thing's the Villanelle; And if you wish to flute a spell, Or ask a meeting 'neath the lime, It serves its purpose passing well. You must not ask of it the swell Of organs grandiose and sublime- A dainty thing's the Villanelle; And, filled with sweetness, as a shell Is filled with sound, and launched in time, It serves its purpose passing well. Still fair to see and good to smell As in the quaintness of its prime, A dainty thing's the Villanelle, It serves its purpose passing well. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |