Джордж Макдональд (George MacDonald)




Текст оригинала на английском языке

Concerning Jesus


I.

If thou hadst been a sculptor, what a race
Of forms divine had thenceforth filled the land!
Methinks I see thee, glorious workman, stand,
Striking a marble window through blind space--
Thy face's reflex on the coming face,
As dawns the stone to statue 'neath thy hand--
Body obedient to its soul's command,
Which is thy thought, informing it with grace!
So had it been. But God, who quickeneth clay,
Nor turneth it to marble--maketh eyes,
Not shadowy hollows, where no sunbeams play--
Would mould his loftiest thought in human guise:
Thou didst appear, walking unknown abroad,
God's living sculpture, all-informed of God.

II.

If one should say, "Lo, there thy statue! take
Possession, sculptor; now inherit it;
Go forth upon the earth in likeness fit;
As with a trumpet-cry at morning, wake
The sleeping nations; with light's terror, shake
The slumber from their hearts, that, where they sit,
They leap straight up, aghast, as at a pit
Gaping beneath;" I hear him answer make:
"Alas for me, I cannot nor would dare
Inform what I revered as I did trace!
Who would be fool that he like fool might fare,
With feeble spirit mocking the enorm
Strength on his forehead!" Thou, God's thought thy form,
Didst live the large significance of thy face.

III.

Men have I seen, and seen with wonderment,
Noble in form, "lift upward and divine,"
In whom I yet must search, as in a mine,
After that soul of theirs, by which they went
Alive upon the earth. And I have bent
Regard on many a woman, who gave sign
God willed her beautiful, when he drew the line
That shaped each float and fold of beauty's tent:
Her soul, alas, chambered in pigmy space,
Left the fair visage pitiful--inane--
Poor signal only of a coming face
When from the penetrale she filled the fane!--
Possessed of thee was every form of thine,
Thy very hair replete with the divine.

IV.

If thou hadst built a temple, how my eye
Had hungering fed thereon, from low-browed crypt
Up to the soaring pinnacles that, tipt
With stars, gave signal when the sun drew nigh!
Dark caverns in and under; vivid sky
Its home and aim! Say, from the glory slipt,
And down into the shadows dropt and dipt,
Or reared from darkness up so holy-high?--
Thou build'st the temple of thy holy ghost
From hid foundation to high-hidden fate--
Foot in the grave, head at the heavenly gate,
From grave and sky filled with a fighting host!
Man is thy temple; man thy work elect;
His glooms and glory thine, great architect!

V.

If thou hadst been a painter, what fresh looks,
What outbursts of pent glories, what new grace
Had shone upon us from the great world's face!
How had we read, as in eternal books,
The love of God in loneliest shiest nooks!
A lily, in merest lines thy hand did trace,
Had plainly been God's child of lower race!
And oh how strong the hills, songful the brooks!
To thee all nature's meanings lie light-bare,
Because thy heart is nature's inner side;
Clear as, to us, earth on the dawn's gold tide,
Her notion vast up in thy soul did rise;
Thine is the world, thine all its splendours rare,
Thou Man ideal, with the unsleeping eyes!

VI.

But I have seen pictures the work of man,
In which at first appeared but chaos wild:
So high the art transcended, they beguiled
The eye as formless, and without a plan.
Not soon, the spirit, brooding o'er, began
To see a purpose rise, like mountain isled,
When God said, Let the Dry appear! and, piled
Above the waves, it rose in twilight wan.
So might thy pictures then have been too strange
For us to pierce beyond their outmost look;
A vapour and a darkness; a sealed book;
An atmosphere too high for wings to range;
And so we could but, gazing, pale and change,
And tremble as at a void thought cannot brook.

VII.

But earth is now thy living picture, where
Thou shadowest truth, the simple and profound
By the same form in vital union bound:
Where one can see but the first step of thy stair,
Another sees it vanish far in air.
When thy king David viewed the starry round,
From heart and fingers broke the psaltery-sound:
Lord, what is man, that thou shouldst mind his prayer!
But when the child beholds the heavens on high,
He babbles childish noises--not less dear
Than what the king sang praying--to the ear
Of him who made the child and king and sky.
Earth is thy picture, painter great, whose eye
Sees with the child, sees with the kingly seer.

VIII.

If thou hadst built some mighty instrument,
And set thee down to utter ordered sound,
Whose faithful billows, from thy hands unbound,
Breaking in light, against our spirits went,
And caught, and bore above this earthly tent,
The far-strayed back to their prime natal ground,
Where all roots fast in harmony are found,
And God sits thinking out a pure consent;--
Nay, that thou couldst not; that was not for thee!
Our broken music thou must first restore--
A harder task than think thine own out free;
And till thou hast done it, no divinest score,
Though rendered by thine own angelic choir,
Can lift one human spirit from the mire.

IX.

If thou hadst been a poet! On my heart
The thought flashed sudden, burning through the weft
Of life, and with too much I sank bereft.
Up to my eyes the tears, with sudden start,
Thronged blinding: then the veil would rend and part!
The husk of vision would in twain be cleft!
Thy hidden soul in naked beauty left,
I should behold thee, Nature, as thou art!
O poet Jesus! at thy holy feet
I should have lien, sainted with listening;
My pulses answering ever, in rhythmic beat,
The stroke of each triumphant melody's wing,
Creating, as it moved, my being sweet;
My soul thy harp, thy word the quivering string.

X.

Thee had we followed through the twilight land
Where thought grows form, and matter is refined
Back into thought of the eternal mind,
Till, seeing them one, Lo, in the morn we stand!--
Then started fresh and followed, hand in hand,
With sense divinely growing, till, combined,
We heard the music of the planets wind
In harmony with billows on the strand!--
Till, one with earth and all God's utterance,
We hardly knew whether the sun outspake,
Or a glad sunshine from our spirits brake--
Whether we think, or winds and blossoms dance!
Alas, O poet leader, for such good
Thou wast God's tragedy, writ in tears and blood!

XI.

Hadst thou been one of these, in many eyes,
Too near to be a glory for thy sheen,
Thou hadst been scorned; and to the best hadst been
A setter forth of strange divinities;
But to the few construct of harmonies,
A sudden sun, uplighting the serene
High heaven of love; and, through the cloudy screen
That 'twixt our souls and truth all wretched lies,
Dawning at length, hadst been a love and fear,
Worshipped on high from Magian's mountain-crest,
And all night long symbolled by lamp-flames clear,
Thy sign, a star upon thy people's breast--
Where that strange arbitrary token lies
Which once did scare the sun in noontide skies.

XII.

But as thou camest forth to bring the poor,
Whose hearts are nearer faith and verity,
Spiritual childhood, thy philosophy--
So taught'st the A B C of heavenly lore;
Because thou sat'st not lonely evermore,
With mighty truths informing language high,
But, walking in thy poem continually,
Didst utter deeds, of all true forms the core--
Poet and poem one indivisible fact;
Because thou didst thine own ideal act,
And so, for parchment, on the human soul
Didst write thine aspirations--at thy goal
Thou didst arrive with curses for acclaim,
And cry to God up through a cloud of shame.

XIII.

For three and thirty years, a living seed,
A lonely germ, dropt on our waste world's side,
Thy death and rising thou didst calmly bide;
Sore companied by many a clinging weed
Sprung from the fallow soil of evil and need;
Hither and thither tossed, by friends denied;
Pitied of goodness dull, and scorned of pride;
Until at length was done the awful deed,
And thou didst lie outworn in stony bower
Three days asleep--oh, slumber godlike-brief
For man of sorrows and acquaint with grief!
Life-seed thou diedst, that Death might lose his power,
And thou, with rooted stem and shadowy leaf,
Rise, of humanity the crimson flower.

XIV.

Where dim the ethereal eye, no art, though clear
As golden star in morning's amber springs,
Can pierce the fogs of low imaginings:
Painting and sculpture are a mockery mere.
Where dull to deafness is the hearing ear,
Vain is the poet. Nought but earthly things
Have credence. When the soaring skylark sings
How shall the stony statue strain to hear?
Open the deaf ear, wake the sleeping eye,
And Lo, musicians, painters, poets--all
Trooping instinctive, come without a call!
As winds that where they list blow evermore;
As waves from silent deserts roll to die
In mighty voices on the peopled shore.

XV.

Our ears thou openedst; mad'st our eyes to see.
All they who work in stone or colour fair,
Or build up temples of the quarried air,
Which we call music, scholars are of thee.
Henceforth in might of such, the earth shall be
Truth's temple-theatre, where she shall wear
All forms of revelation, all men bear
Tapers in acolyte humility.
O master-maker, thy exultant art
Goes forth in making makers! Pictures? No,
But painters, who in love and truth shall show
Glad secrets from thy God's rejoicing heart.
Sudden, green grass and waving corn up start
When through dead sands thy living waters go.

XVI.

From the beginning good and fair are one,
But men the beauty from the truth will part,
And, though the truth is ever beauty's heart,
After the beauty will, short-breathed, run,
And the indwelling truth deny and shun.
Therefore, in cottage, synagogue, and mart,
Thy thoughts came forth in common speech, not art;
With voice and eye, in Jewish Babylon,
Thou taughtest--not with pen or carved stone,
Nor in thy hand the trembling wires didst take:
Thou of the truth not less than all wouldst make;
For Truth's sake even her forms thou didst disown:
Ere, through the love of beauty, truth shall fail,
The light behind shall burn the broidered veil!

XVII.

Holy of holies, my bare feet draw nigh:
Jesus, thy body is the shining veil
By which I look on God, nor grow death-pale.
I know that in my verses poor may lie
Things low, for see, the thinker is not high!
But were my song as loud as saints' all-hail,
As pure as prophet's cry of warning wail,
As holy as thy mother's ecstasy--
He sings a better, who, for love or ruth,
Into his heart a little child doth take.
Nor thoughts nor feelings, art nor wisdom seal
The man who at thy table bread shall break.
Thy praise was not that thou didst know, or feel,
Or show, or love, but that thou didst the truth.

XVIII.

Despised! Rejected by the priest-led roar
Of the multitude! The imperial purple flung
About the form the hissing scourge had stung,
Witnessing naked to the truth it bore!
True son of father true, I thee adore.
Even the mocking purple truthful hung
On thy true shoulders, bleeding its folds among,
For thou wast king, art king for evermore!
I know the Father: he knows me the truth.
Truth-witness, therefore the one essential king,
With thee I die, with thee live worshipping!
O human God, O brother, eldest born,
Never but thee was there a man in sooth,
Never a true crown but thy crown of thorn!





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru