Юджин Глэдстоун О’Нил (Eugene Gladstone O'Neill) Текст оригинала на английском языке Villanelle of Ye Young Poet's First Villanelle to His Ladye and Ye Difficulties Thereof To sing the charms of Rosabelle, To pour my soul out at her feet, I try to write this villanelle. Now I am caught within her spell, It seems to me most wondrous sweet To sing the charms of Rosabelle. I seek in vain for words to tell My love — Alas, my muse is weak! I try to write this villanelle. Would I had power to compel The English language incomplete To sing the charms of Rosabelle. The ardent thoughts that in me dwell On paper I would fair repeat I try to write this villanelle. My effort fruitless is. O H—l! I'll tell her all when next we meet. To sing the charms of Rosabelle, I tried to write this villanelle. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |