Джеймс Расселл Лоуэлл (James Russell Lowell)




Текст оригинала на английском языке

* * *


  I saw a gate: a harsh voice spake and said,
  "This is the gate of Life;" above was writ,
  "Leave hope behind, all ye who enter it;"
  Then shrank my heart within itself for dread;
  But, softer than the summer rain is shed,
  Words dropt upon my soul, and they did say,
  "Fear nothing, Faith shall save thee, watch and pray!"
  So, without fear I lifted up my head,
  And lo! that writing was not, one fair word
  Was carven in its stead, and it was "Love."
  Then rained once more those sweet tones from above
  With healing on their wings: I humbly heard,
  "I am the Life, ask and it shall be given!
  I am the way, by me ye enter Heaven!"





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru