Аларик Александр Уоттс (Alaric Alexander Watts) Текст оригинала на английском языке To a Child Blowing Bubbles Visions of childhood! oft have ye beguiled Lone manhood's cares, yet waking fondest sighs: Ah! that once more I were a careless child! ~ COLERIDGE. Thrice happy Babe! what radiant dreams are thine, As thus thou bidd'st thine air-born bubbles soar;— Who would not Wisdom's choicest gifts resign To be, like thee, a careless child, once more. To share thy simple sports, and sinless glee; Thy breathless wonder, thy unfeigned delight, As, one by one, those sun-touched glories flee, In swift succession, from thy straining sight! To feel a power within himself to make, Like thee, a rainbow wheresoe'er he goes; To dream of sunshine, and like thee to 'wake To brighter visions, from his charmed repose. Who would not give his all of worldly lore,— The hard-earned fruits of many a toil and care,— Might he but thus the faded past restore, Thy guileless thoughts and blissful ignorance share. Yet Life hath bubbles too, that soothe a while The sterner dreams of man's maturer years; Love—Friendship—Fortune—Fame—by turns beguile, But melt, 'neath Truth's Ithuriel-touch, to tears. Thrice happy Child! a brighter lot is thine; (What new illusion e'er can match the first?) We mourn to see each cherished hope decline; Thy mirth is loudest when thy bubbles burst. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |