Ина Донна Кулбрит (Ina Donna Coolbrith) Текст оригинала на английском языке If Only IF only in my dreams I once might see Thy face! though thou shouldst stand With cold, unreaching hand, Nor vex thy lips to break The silence, with a word for my love's sake; Nor turn to mine thine eyes, Serene with the long peace of Paradise, Yet, henceforth, life would be Made sweet, not wholly bitter unto me. If only I might know for verity, That when the light is done Of this world's sun, And that unknown, long-sealed To sound and sight, is suddenly revealed, That thine should be the first dear voice thereof, And thy dear face the first—O love, my love! Then coming death would be Sweet, ah, most sweet, not bitter unto me! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |