Эдвин Джон Дав Пратт (Edwin John Dove Pratt) Текст оригинала на английском языке The Shark He seemed to know the harbor, So leisurely he swam; His fin, Like a piece of sheet-iron, Three-cornered, And with knife-edge, Stirred not a bubble As it moved With its base-line on the water. His body was tubular And tapered And smoke-blue, And as he passed the wharf He turned, And snapped at a flat-fish That was dead and floating. And I saw the flash of a white throat. And a double row of white teeth, And eyes of metallic grey, Hard and narrow and slit. Then out of the harbor, With that three-cornered fin Shearing without a bubble the water, Lithely, Leisurely, He swam— That strange fish, Tubular, tapered, smoke-blue, Part vulture, part wolf. Part neither—for his blood was cold. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |