Матильда Блайнд (Mathilde Blind) Текст оригинала на английском языке A Highland Village Clear shining after the rain, The sun bursts the clouds asunder, And the hollow-rumbling thunder Groans like a loaded wain As, deep in the Grampians yonder, He grumbles now and again. Whenever the breezes shiver The leaves where the rain-drops quiver, Each bough and bush and brier Breaks into living fire, Till every tree is bright With blossom bursts of light. From golden roof and spout Brown waters gurgle and splutter, And rush down the flooded gutter Where the village children shout, As barefoot they splash in and out The water with tireless patter. The bald little Highland street Is all alive and a-glitter; The air blows keen and sweet From the field where the swallows twitter; Old wives on the doorsteps meet, At the corner the young maids titter. And the reapers hasten again, Ere quite the daylight wane To shake out the barley sheaves; While through the twinkling leaves The harvest moon upheaves Clear shining after the rain. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |