Ричард Ченевикс Тренч (Richard Chenevix Trench) Текст оригинала на английском языке To the Same (O dowered with a searching glance to see) O dowered with a searching glance to see Quite through the hollow masks, wherewith the bare And worthless shows of greatness vizored are, This lore thou hast, because all things to thee Are proven by the absolute decree Of duty, and whatever will not square With that “prime wisdom,” though of seeming fair Or stately, thou rejectest faithfully. Till chidden in thy strength, each random aim Of good, whose aspect heavenward does not turn, Shrinks self-rebuked—thou looking kindliest blame From the calm region of thine eyes, that burn With tempered but continuous flashes bright, Like the mild lightnings of a tropic night. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |