Каролина Олифант, леди Нэрн (Carolina Oliphant, Lady Nairne) Текст оригинала на английском языке Tammy I wish I ken'd my Maggie's mind, If she's for me or Tammy; To me she is but passing kind, She's caulder still to Tammy. And yet she lo'es me no that ill, If I believe her granny; O sure she must be wond'rous nice, If she'll no hae me or Tammy. I've spier'd her ance, I've spier'd her twice, And still she says she canna; I'll try her again, and that maks thrice, And thrice, they say, is canny. Wi' him she'll hae a chaise and pair, Wi' me she'll hae shanks-naggie; He's auld and black, I'm young and fair, She'll surely ne'er tak Tammy. But if she's a fule, and slightlies me, I'se e'en draw up wi' Nancy; There's as gude fish into the sea As e'er cam' out, I fancy. And though I say't that shou'dna say't, I'm owre gude a match for Maggie; Sae mak' up your mind without delay, Are ye for me, or Tammy? |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |