Томас Бейли Олдрич (Thomas Bailey Aldrich) Текст оригинала на английском языке An Alpine Picture Stand here and look, and softly draw your breath Lest the dread avalanche come crashing down! How many leagues away is yonder town Set flower-wise in the valley? Far beneath Out feet lies summer; here a realm of death, Where never flower has blossomed nor bird flown. The ancient water-courses are all strown With drifts of snow, fantastic wreath on wreath; And peak on peak against the stainless blue The Alps like towering campanili stand, Wondrous, with pinnacles of frozen rain, Silvery, crystal, like the prism in hue. O tell me, love, if this be Switzerland — Or is it but the frost-work on the pane? |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |