Кэролин Уэллс (Carolyn Wells)




Текст оригинала на английском языке

The Poster-Girl after Dante Gabriel Rossetti


The blessed Poster-girl leaned out
From a pinky-purple heaven;
One eye was red and one was green;
Her bang was cut uneven;
She had three fingers on her hand,
And the hairs on her head were seven.

Her robe, ungirt from clasp to hem,
No sunflowers did adorn,
But a heavy Turkish portiere
Was very neatly worn;
And the hat that lay along her back
Was yellow like canned corn.

It was a kind of wobbly wave
That she was standing on,
And high aloft she flung a scarf
That must have weighed a ton;
And she was rather tall - at least
She reached up to the sun.

She curved and writhed, and then she said,
Less green of speech than blue:
"Perhaps I am absurd - perhaps
I don't appeal to you;
But my artistic worth depends
Upon the point of view."

I saw her smile, although her eyes
Were only smudgy smears;
And then she swished her swirling arms,
And wagged her gorgeous ears,
She sobbed a blue-and-green-checked sob,
And wept some purple tears. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru