Джордж Мередит (George Meredith) Текст оригинала на английском языке Sunrise The clouds are withdrawn And their thin-rippled mist, That stream'd o'er the lawn To the drowsy-eyed west. Cold and grey They slept in the way, And shrank from the ray Of the chariot East: But now they are gone, And the bounding light Leaps thro' the bars Of doubtful dawn; Blinding the stars, And blessing the sight; Shedding delight On all below; Glimmering fields, And wakening wealds, And rising lark, And meadows dark, And idle rills, And labouring mills, And far-distant hills Of the fawn and the doe. The sun is cheered And his path is cleared, As he steps to the air From his emerald cave, His heel in the wave, Most bright and bare; In the tide of the sky His radiant hair From his temples fair Blown back on high; As forward he bends, And upward ascends, Timely and true, To the breast of the blue; His warm red lips Kissing the dew, Which sweetened drips On his flower cupholders; Every hue From his gleaming shoulders Shining anew With colour sky-born, As it washes and dips In the pride of the morn. Robes of azure, Fringed with amber, Fold upon fold Of purple and gold, Vine-leaf bloom, And the grape's ripe gloom, When season deep In noontide leisure, With clustering heap The tendrils clamber Full in the face Of his hot embrace, Fill'd with the gleams Of his firmest beams. Autumn flushes, Roseate blushes, Vermeil tinges, Violet fringes, Every hue Of his flower cupholders, O'er the clear ether Mingled together, Shining anew From his gleaming shoulders! Circling about In a coronal rout, And floating behind, The way of the wind, As forward he bends, And upward ascends, Timely and true, To the breast of the blue. His bright neck curved, His clear limbs nerved, Diamond keen On his front serene, While each white arm strains To the racing reins, As plunging, eyes flashing, Dripping, and dashing, His steeds triple grown Rear up to his throne, Ruffling the rest Of the sea's blue breast, From his flooding, flaming crimson crest! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |