Томас Бейли Олдрич (Thomas Bailey Aldrich)




Текст оригинала на английском языке

The Menu


I beg you come to-night and dine.
A welcome waits you, and sound wine—
The Roederer chilly to a charm,
As Juno's breath the claret warm,
The sherry of an ancient brand.
No Persian pomp, you understand—
A soup, a fish, two meats, and then
A salad fit for aldermen
(When alderman, alas, the days!
Were really worth their mayonnaise);
A dish of grapes whose clusters won
Their bronze in Carolinian sun;
Next, cheese—for you the Neufchâtel,
A bit of Cheshire likes me well;
Café au lait or coffee black,
With Kirsch or Kümmel or Cognac
(The German band in Irving Place
By this time purple in the face);
Cigars and pipes. These being through,
Friends shall drop in, a very few—
Shakespeare and Milton, and no more.
When these are guests I bolt the door,
With Not at Home to any one
Excepting Alfred Tennyson.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru