Джон Армстронг (John Armstrong) Текст оригинала на английском языке Lincoln Fens BUT on the marshy plains that Lincoln spreads Build not, nor rest too long thy wandering feet. For on a rustic throne of dewy turf, With baneful fogs her aching temples bound, Quartana there presides: a meagre fiend Begot by Eurus, when his brutal force Compressed the slothful Naiad of the Fens. From such a mixture sprung, this fitful pest With feverish blasts subdues the sickening land: Cold tremors come, with mighty love of rest, Convulsive yawnings, lassitude, and pains That sting the burdened brows, fatigue the loins, And rack the joints and every torpid limb; Then parching heat succeeds, till copious sweats O’erflow: a short relief from former ills. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |