Эдвард Ховелл-Терлоу (Edward Hovell-Thurlow) Текст оригинала на английском языке To a Bird that Haunted the Waters of Laken in the Winter O MELANCHOLY bird, a winter’s day, Thou standest by the margin of the pool; And, taught by God, dost thy whole being school To patience, which all evil can allay: God has appointed thee the fish thy prey; And given thyself a lesson to the fool Unthrifty, to submit to moral rule, And his unthinking course by thee to weigh. There need not schools nor the professor’s chair, Though these be good, true wisdom to impart: He who has not enough for these to spare Of time or gold may yet amend his heart, And teach his soul by brooks and rivers fair: Nature is always wise in every part. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |