Герман Мелвилл (Herman Melville) Текст оригинала на английском языке Pebbles I Though the Clerk of the Weather insist, And lay down the weather-law, Pintado and gannet they wist That the winds blow whither they list In tempest or flaw. II Old are the creeds, but stale the schools, Revamped as the mode may veer, But Orm from the schools to the beaches strays And, finding a Conch hoar with time, he delays And reverent lifts it to ear. That Voice, pitched in far monotone, Shall it swerve? shall it deviate ever? The Seas have inspired it, and Truth— Truth, varying from sameness never. III In hollows of the liquid hills Where the long Blue Ridges run, The flattery of no echo thrills, For echo the seas have none; Nor aught that gives man back man's strain— The hope of his heart, the dream in his brain. IV On ocean where the embattled fleets repair, Man, suffering inflictor, sails on sufferance there. V Implacable I, the old Implacable Sea: Implacable most when most I smile serene— Pleased, not appeased, by myriad wrecks in me. VI Curled in the comb of yon billow Andean, Is it the Dragon's heaven-challenging crest? Elemental mad ramping of ravening waters— Yet Christ on the Mount, and the dove in her nest! VII Healed of my hurt, I laud the inhuman Sea— Yea, bless the Angels Four that there convene; For healed I am ever by their pitiless breath Distilled in wholesome dew named rosmarine. Poems From Timoleon |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |