Герман Мелвилл (Herman Melville) Текст оригинала на английском языке The Enviable Isles From "Rammon."
Through storms you reach them and from
storms are free.
Afar descried, the foremost drear in hue,
But, nearer, green; and, on the marge, the sea
Makes thunder low and mist of rainbowed
dew.
But, inland, where the sleep that folds the hills
A dreamier sleep, the trance of God, instills—
On uplands hazed, in wandering airs
aswoon,
Slow-swaying palms salute love's cypress tree
Adown in vale where pebbly runlets croon
A song to lull all sorrow and all glee.
Sweet-fern and moss in many a glade are here.
Where, strewn in flocks, what cheek-flushed
myriads lie
Dimpling in dream—unconscious slumberers
mere,
While billows endless round the beaches die. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |