Джордж Герберт (Херберт) (George Herbert)




Текст оригинала на английском языке

Clasping of Hands


LORD, Thou art mine, and I am Thine,
If mine I am; and Thine much more
Then I or ought or can be mine.
Yet to be Thine doth me restore,
So that again I now am mine,
And with advantage mine the more,
Since this being mine brings with it Thine,
And Thou with me dost Thee restore:
If I without Thee would be mine,
I neither should be mine nor Thine.

Lord, I am Thine, and Thou art mine;
So mine Thou art, that something more
I may presume Thee mine then Thine,
For Thou didst suffer to restore
Not Thee, but me, and to be mine:
And with advantage mine the more,
Since Thou in death wast none of Thine,
Yet then as mine didst me restore:
O, be mine still; still make me Thine;
Or rather make no Thine and Mine. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru