Джон Стюарт Блэкки (John Stuart Blackie) Текст оригинала на английском языке To the Divine Spirit SPIRIT that shaped the formless chaos, Breath that stirred the sluggish deep, When the primal crude creation Started from its dateless sleep; Spirit that heaved the granite mountains From the central fiery wells, Breath that drew the rolling rivers From the welkin's dewy cells, Spirit of motion, Earth and ocean Moulding into various life, Within, without us, And round about us Weaving all in friendly strife: Come, O come, thou heavenly guest, Shape a new world within my breast! Spirit that taught the holy fathers Wandering through the desert drear, To know and feel, through myriad marchings, One eternal presence near. Breath that touched the Hebrew prophets' Lips with words of wingèd fire, Through the dubious gloom of ages, Kindling hope and high desire; Spirit revealing To pure feeling, In the inward parts of man, Fitful-shining Dim-divining Vast foreshadowings of Thy plan; Come, O come, thou prophet guest, Watch and wait within my breast! Spirit that o'er Thine own Messiah Hovered like a brooding dove, When Earth's haughty lords he conquered, By the peaceful march of love. Breath that hushed loud-vaunting Caesars, And in triumph yoked to Thee Iron Rome, and savage Scythia, Bonded brethren and the free. Spirit of union, And communion Of devoted heart with heart, Pure and holy, Sure and slowly Working out thy boastless part: Come, thou calmly-conquering guest, Rule and reign within my breast! Spirit that, when free-thoughted Europe With the triple-crowned despot strove, In the gusty Saxon's spirit Thy soul-stirring music wove; Then when pride's piled architecture At a poor monk's truthful word Crashing fell, and thrones were shaken At the whisper of the Lord. Spirit deep-lurking, Secret-working Weaver of strange circumstance, All whose doing Is rise or ruin Named by shallow mortals chance; Come, let fruitful deeds attest Thy plastic virtue, in my breast! Spirit, that sway'st the will of mortals, Every wish, and every hope, Shaping to Thy forethought purpose All their striving, all their scope. Central tide that heavest onward Wave and wavelet, surge and spray, Making wrath of man to praise Thee, And his pride to pave Thy way: Spirit that workest, Where thou lurkest, Death from life, and day from night, Peace from warring, And from jarring, Songs of triumph and delight; Come, O come, Thou heavenly guest, Work all Thy will within my breast! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |