Аллен Каннингем (Allan Cunningham) Текст оригинала на английском языке Phemie Irving GAY is thy glen, Corrie, With all thy groves flowering; Green is thy glen, Corrie, When July is showering; And sweet is yon wood where The small birds are bowering, For there dwells the sweet one Whom I am adoring. Her round neck is whiter Than winter when snowing; Her meek voice is milder Than Ae in its flowing; The glad ground yields music When she goes by the river; One kind glance would charm me For ever and ever. The proud and the wealthy To Phemie are bowing; No looks of love win they With sighing and suing. Far away maun I stand With my rude wooing; She ’s a floweret too lovely To bloom for my pu’ing. O, were I yon violet On which she is walking! O, were I yon small bird To which she is talking! Or yon rose in her hand, With its ripe, ruddy blossom, Or some pure, gentle thought To be blest with her bosom! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |