Чарльз Дибдин (Charles Dibdin) Текст оригинала на английском языке The Sailor's Journal 'TWAS post meridian half past four, By signal I from Nancy parted; At six she linger'd on the shore, With uplift hands, and broken hearted: At seven, while taught'ning the fore-stay, I saw her faint, or else 'twas fancy: At eight we all got under weigh, And bid a long adieu to Nancy. Night came—and now eight bells had rung While carless sailors, ever cheery, On the mid-watch so jovial sung, With tempers labour cannot weary; I, little to their mirth inclin'd, While tender thoughts rush'd on my fancy, And my warm sighs increas'd the wind, Look'd on the moon and thought of Nancy. Next morn a storm came on at four, At six the elements in motion, Plung'd me, and three poor sailors more, Headlong into the foaming ocean! Poor wretches! they soon found their graves; For me—it may be only fancy— But love seem'd to forbid the waves To snatch me from the arms of Nancy. Scarce the foul hurricane was clear'd, Scarce winds and waves had ceas'd to rattle, Ere a bold enemy appear'd, And dauntless, we prepar'd for battle. And now, while some dear friend or wife, Like lightning, rush'd on ev'ry fancy, To Providence I trusted life, Put up a pray'r—and thought on Nancy. At last, 'twas in the month of May, The crew, it being lovely weather, At three, A. M. discover'd day, And England's chalky cliffs together; At seven, up channel how we bore! While hopes and fears rush'd on my fancy! At twelve I gaily jump'd ashore, And to my throbbing heart press'd Nancy. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |