Уильям Швенк Гилберт (William Schwenck Gilbert)




Текст оригинала на английском языке

Songs of a Savoyard. The Fairy Queen’s Song


Oh, foolish fay,
   Think you because
Man’s brave array
   My bosom thaws
I’d disobey
   Our fairy laws?
Because I fly
   In realms above,
In tendency
   To fall in love
Resemble I
   The amorous dove?

         Oh, amorous dove!
            Type of Ovidius Naso!
               This heart of mine
               Is soft as thine,
            Although I dare not say so!

On fire that glows
   With heat intense
I turn the hose
   Of Common Sense,
And out it goes
   At small expense!
We must maintain
   Our fairy law;
That is the main
   On which to draw—
In that we gain
   A Captain Shaw.

         Oh, Captain Shaw!
            Type of true love kept under!
               Could thy Brigade
               With cold cascade
            Quench my great love, I wonder!





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru