Эдгар Альберт Гест (Edgar Albert Guest) Текст оригинала на английском языке Real Swimming I saw him in the distance, as the train went speeding by, A shivery little fellow standing in the sun to dry. And a little pile of clothing very near him I could see: He was owner of a gladness that had once belonged to me. I have shivered as he shivered, I have dried the way he dried, I've stood naked in God's sunshine with my garments at my side; And I thought as I beheld him, of the many weary men Who would like to go in swimming as a little boy again. I saw him scarce a moment, yet I knew his lips were blue And I knew his teeth were chattering just as mine were wont to do; And I knew his merry playmates in the pond were splashing still; I could tell how much he envied all the boys that never chill; And throughout that lonesome journey, I kept living o'er and o'er The joys of going swimming when no bathing suits we wore; I was with that little fellow, standing chattering in the sun; I was sharing in his shivers and a partner of his fun. Back to me there came the pictures that I never shall forget When I dared not travel homewards if my shock of hair was wet, When I did my brief undressing under fine and friendly trees In the days before convention rigged us up in b.v.d's. And I dived for stones and metal on the mill pond's muddy floor, Then stood naked in the sunshine till my blood grew warm once more. I was back again, a youngster, in those golden days of old, When my teeth were wont to chatter and my lips were blue with cold. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |