Ричард Уотсон Гилдер (Richard Watson Gilder) Текст оригинала на английском языке The New Day. Part 4. 6. “I Count My Time by Times That I Meet Thee” I count my time by times that I meet thee;
These are my yesterdays, my morrows, noons,
And nights; these my old moons and my new moons
Slow fly the hours, or fast the hours do flee,
If thou art far from or art near to me;
If thou art far, the bird tunes are no tunes;
If thou art near, the wintry days are Junes—
Darkness is light, and sorrow cannot be.
Thou art my dream come true, and thou my dream;
The air I breathe, the world wherein I dwell;
My journey's end thou art, and thou the way;
Thou art what I would be, yet only seem;
Thou art my heaven and thou art my hell;
Thou art my ever-living judgment-day. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |