Уильям Дин Хоуэллс (William Dean Howells)




Текст оригинала на английском языке

By the Sea


I walked with her I love by the sea,
The deep came up with its chanting waves,
Making a music so great and free
That the will and the faith, which were dead in me,
Awoke and rose from their graves.

Chanting, and with a regal sweep
Of their 'broidered garments up and down
The strand, came the mighty waves of the deep,
Dragging the wave-worn drift from its sleep
Along the sea-sands bare and brown.

"O my soul, make the song of the sea!"I cried.
"How it comes, with its stately tread,
And its dreadful voice, and the splendid pride
Of its regal garments flowing wide
Over the land!" to my soul I said.

My soul was still; the deep went down.
"What hast thou, my soul," I cried,
"In thy song?"  "The sea-sands bare and brown,
With broken shells and sea-weed strown,
And stranded drift," my soul replied.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru