Джайлз Флетчер Старший (Giles Fletcher the Elder) Текст оригинала на английском языке Licia Sonnets 41 If, aged Charon, when my life shall end, I pass thy ferry and my waftage pay, Thy oars shall fall, thy boat and mast shall rend, And through the deep shall be a dry foot-way. For why? My heart with sighs doth breathe such flame That air and water both incenséd be, The boundless ocean from whose mouth they came, For from my heat not heaven itself is free. Then since to me thy loss can be no gain, Avoid thy harm and fly what I foretell. Make thou thy love with me for to be slain, That I with her and both with thee may dwell. Thy fact thus, Charon, both of us shall bless, Thou save thy boat and I my love possess. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |