Изабелла Валанси Кроуфорд (Isabella Valancy Crawford) Текст оригинала на английском языке Said the Wind "Come with me," said the Wind To the ship within the dock "Or dost thou fear the shock Of the ocean-hidden rock, When tempests strike thee full and leave thee blind; And low the inky clouds, Blackly tangle in thy shrouds; And ev'ry strained cord Finds a voice and shrills a word, That word of doom so thunderously upflung From the tongue Of every forked wave, Lamenting o'er a grave Deep hidden at its base, Where the dead whom it has slain Lie in the strict embrace Of secret weird tendrils; but the pain Of the ocean's strong remorse Doth fiercely force The tale of murder from its bosom out In a mighty tempest clangour, and its shout In the threat'ning and lamenting of its swell Is as the voice of Hell, Yet all the word it saith Is 'Death.'" "Come with me," sang the Wind, "Why art thou, love, unkind? Thou are too fair, O ship, To kiss the slimy lip Of the cold and dismal shore; and, prithee, mark, How chill and dark Shew the vast and rusty linkings of the chain, Hoarse grating as with pain, Which moors thee And secures thee From the transports of the soft wind and the main. Aye! strain thou and pull, Thy sails are dull And dim from long close furling on thy spars, But come thou forth with me, And full and free, I'll kiss them, kiss them, kiss them, till they be White as the Arctic stars, Or as the salt-white pinions of the gulf!" "Come with me," sang the Wind, "O ship belov'd, and find How golden-gloss'd and blue Is the sea. How thrush-sweet is my voice; how dearly true I'll keep my nuptial promises to thee. O mine to guide thy sails By the kisses of my mouth; Soft as blow the gales, On the roses in the south. O mine to guide thee far From ruddy coral bar, From horizon to horizon thou shalt glimmer like a star; Thou shalt lean upon my breast, And I shall rest, And murmur in thy sails, Such fond tales, That thy finest cords Will, syren-like, chant back my mellow words With such renew'd enchantment unto me That I shall be, By my own singing, closer bound to thee!" "Come with me," sang the Wind, "Thou knowest, love, my mind, No more I'll try to woo thee, Persuade thee or pursue thee, For thou art mine; Since first thy mast, a tall and stately pine Beneath Norwegian skies, Sang to my sighs. Thou, thou wert built for me, Strong lily of the sea! Thou cans't not choose, The calling of my low voice to refuse; And if Death Were the sole, sad, wailing burthen of my breath, Thy timbers at my call, Would shudder in their thrall, Thy sails outburst to touch my stormy lip; Like a giant quick in a grave, Thy anchor heave, And close upon my thunder-pulsing breast, O ship, Thou would'st tremble, nor repine, That being mine, Thy spars, Like long pale lights of falling stars, Plunged in the Stygian blackness of the sea, And to billowy ruin cast Thy tall and taper mast, Rushed shrieking headlong down to an abyss. O ship! O love! if Death Were such sure portion, thou could'st not refuse But thou would'st choose As mine to die, and call such choosing bliss; For thou for me Wert plann'd from all eternity!" |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |