Джеймс Уэлдон Джонсон (James Weldon Johnson) Текст оригинала на английском языке Down by the Carib Sea. 5. The Dancing Girl Do you know what it is to dance? Perhaps, you do know, in a fashion; But by dancing I mean, Not what's generally seen, But dancing of fire and passion, Of fire and delirious passion. With a dusky-haired _señorita_, Her dark, misty eyes near your own, And her scarlet-red mouth, Like a rose of the south, The reddest that ever was grown, So close that you catch Her quick-panting breath As across your own face it is blown, With a sigh, and a moan. Ah! that is dancing, As here by the Carib it's known. Now, whirling and twirling Like furies we go; Now, soft and caressing And sinuously slow; With an undulating motion, Like waves on a breeze-kissed ocean:-- And the scarlet-red mouth Is nearer your own, And the dark, misty eyes Still softer have grown. Ah! that is dancing, that is loving, As here by the Carib they're known. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |