Эдвин Арлингтон Робинсон (Edwin Arlington Robinson) Текст оригинала на английском языке Cliff Klingenhagen Cliff Klingenhagen had me in to dine With him one day; and after soup and meat, And all the other things there were to eat, Cliff took two glasses and filled one with wine And one with wormwood. Then, without a sign For me to choose at all, he took the draught Of bitterness himself, and lightly quaffed It off, and said the other one was mine. And when I asked him what the deuce he meant By doing that, he only looked at me And smiled, and said it was a way of his. And though I know the fellow, I have spent Long time a-wondering when I shall be As happy as Cliff Klingenhagen is. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |