Ричард Уотсон Гилдер (Richard Watson Gilder) Текст оригинала на английском языке The New Day. Part 2. 6. “There Is Nothing New under the Sun” There is nothing new under the sun; There is no new hope or despair; The agony just begun Is as old as the earth and the air. My secret soul of bliss Is one with the singing stars, And the ancient mountains miss No hurt that my being mars. I know as I know my life, I know as I know my pain, That there is no lonely strife, That he is mad who would gain A separate balm for his woe, A single pity and cover; The one great God I know Hears the same prayer over and over. I know it because at the portal Of Heaven I bowed and cried, And I said: "Was ever a mortal Thus crowned and crucified! My praise Thou hast made my blame; My best Thou hast made my worst; My good Thou hast turned to shame; My drink is a flaming thirst." But scarce my prayer was said Ere from that place I turned; I trembled, I hung my head, My cheek, shame-smitten, burned; For there where I bowed down In my boastful agony, I thought of thy cross and crown— O Christ! I remembered thee. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |