Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick) Текст оригинала на английском языке His Content in the Country HERE, Here I live with what my board Can with the smallest cost afford; Though ne'er so mean the viands be, They well content my Prue and me: Or pea or bean, or wort or beet, Whatever comes, Content makes sweet. Here we rejoice, because no rent We pay for our poor tenement; Wherein we rest, and never fear The landlord or the usurer. The quarter-day does ne'er affright Our peaceful slumbers in the night: We eat our own, and batten more, Because we feed on no man's score; But pity those whose flanks grow great, Swell'd with the lard of other's meat. We bless our fortunes, when we see Our own beloved privacy; And like our living, where we're known To very few, or else to none. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |