Норман Гейл (Norman Rowland Gale) Текст оригинала на английском языке The Commentator The throstle in the lilac, Not far beyond the Nets, Upon a spray of purple His beak severely whets: He hears the players calling, He wonders what they're at, As thunder frequent Yorkers Against the stubborn bat. And as the rank half-volley Its due quietus gets, The bird begins to carol A greeting to the Nets: Amazed at noisy kissing Of ball and wooden blade, In rivalry he whistles A ballad unafraid. Right jocund is the music That, poured in lovely jets, Accompanies superbly The heroes in the Nets; And sweet the startled pauses Amid the royal song That come when shout together The drive-delighted throng. The greatness of the uproar Benumbs him, and he lets His pulsing bosom ponder The tumult in the Nets; But soon afresh, while warbling His comment on the game, He puts all human songsters-- Quite easily!--to shame. Thou Herrick in the lilac, The damp of evening wets Upon our shoes the pipeclay, And bids us leave the Nets; But come again to-morrow To mingle with our joy The magic learnt in Eden When Time was but a boy! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |