Норман Гейл (Norman Rowland Gale) Текст оригинала на английском языке The Golden Game If ever there was a Golden Game To brace the nerves, to cure repining, To put the Dumps to flight and shame, It's Cricket when the sun is shining! Gentlemen, toss the foolscap by, Gentlemen, change from books to leather! Breathe your fill of the breeze from the hill, Thanking Bliss for the great blue weather. If ever there was a bag could beat The box possessed by Miss Pandora, 'Tis that in which there cuddle neat The tools to shape the flying Fourer. Gentlemen, watch the purple ball! Gentlemen, keep your wits in tether! Take your joy with the heart of a boy Under the dome of the big blue weather. If ever I feel my veins abound With zealous blood more fit for Twenty, 'Tis when upon the shaven ground Fair Fortune gives me runs in plenty. Gentlemen all, while sinews last, Bat ye, bowl ye, friends together! Play the play till the end of your day, Mellowest mates in the big blue weather! But ever the ancient tale is told, And History (the jade!) repeated: By Time, who's never over-bowled, At last we find ourselves defeated. Gentlemen all, though stiff we be, Youth comes along in finest feather, Just as keen as we all have been Out on the turf in the great blue weather! There's ever the deathless solace left-- To gaze at younger heroes smiting, Of neither grit nor hope bereft, Up to the end for victory fighting. Gentlemen all, we taste delight, Banished now from the stream and heather, Calm and cool on an old camp-stool, Watching the game in the big blue weather! |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |