Роберт Сеймур Бриджес (Robert Seymour Bridges) Текст оригинала на английском языке Shorter Poems. Book I. 1. Elegy (Clear and gentle stream!) Clear and gentle stream! Known and loved so long That hast heard the song, And the idle dream Of my boyish day; While I once again Down thy margin stray, In the selfsame strain Still my voice is spent, With my old lament And my idle dream, Clear and gentle stream! Where my old seat was Here again I sit, Where the long boughs knit Over stream and grass A translucent eaves: Where back eddies play Shipwreck with the leaves, And the proud swans stray, Sailing one by one Out of stream and sun, And the fish lie cool In their chosen pool. Many an afternoon Of the summer day Dreaming here I lay; And I know how soon, Idly at its hour, First the deep bell hums From the minster tower, And then evening comes, Creeping up the glade, With her lengthening shade, And the tardy boon, Of her brightening moon. Clear and gentle stream! Ere again I go Where thou dost not flow, Well does it beseem Thee to hear again Once my youthful song, That familiar strain Silent now so long: Be as I content With my old lament And my idle dream, Clear and gentle stream. |
Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |