Генри Ван Дайк (Henry Van Dyke)




Текст оригинала на английском языке

Inscriptions for a Friend's House


THE HOUSE

The cornerstone in Truth is laid,
The guardian walls of Honour made,
The roof of Faith is built above,
The fire upon the hearth is Love:
Though rains descend and loud winds call,
This happy house shall never fall.

THE DOORSTEAD

The lintel low enough to keep out pomp and pride:
The threshold high enough to turn deceit aside:
The doorband strong enough from robbers to defend:
This door will open at a touch to welcome every friend.

THE HEARTHSTONE

When the logs are burning free,
Then the fire is full of glee:
When each heart gives out its best,
Then the talk is full of zest:
Light your fire and never fear,
Life was made for love and cheer.

THE SUN-DIAL

Time can never take
What Time did not give;
When my shadows have all passed,
You shall live.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru